月別: 2016年2月

It’s beautiful day today!

ここ、ブリティッシュ・コロンビア地域である
カナダのバンクーバーやその郊外は、
ほとんど雨！

平日は学校に行くだけなので影響はありませんが、
週末に晴れてくれると、本当に嬉しい！

今日はお友達と一緒に、
土曜日恒例のスケート、ランチ、そして公園に！

こっちでできた、日本のお友達。

母も子も、同じ歳ですごい偶然！！

なかなかこの年齢の子供で夏休み以外に短期留学、
というのも珍しいのですが、
遊べる友達ができて、子供も大満足!!

こういう時間も久しぶり。
いや、何年振りだろうか・・・。

JUNKO

毎週新入生が入り、
毎週、帰国する人がいる語学学校。

今日は、ブラジルからのクラスメイトの最終日でした。
とってもインテリジェンスな彼女に、
初日からいろいろと助けてもらいました。

最終日の今日、Grammer（文法）クラスのみんなで
記念撮影。
ちなみに毎日ある４クラスは全てレベル分けなので、
クラスごとにメンバーが異なります。

私は今、韓国、中国、ベトナム、ブラジル、アフリカ、
サウジアラビア、チリ、ドイツ、そして日本人と一緒に学んでいます。

ここでは、毎日生徒。
素晴らしい先生達から、英語だけではなく、
もっとたくさんの事を学んでいます。

皆がこうして顔を合わせて触れ合う時間があれば、
世界も平和になるのでは、と、ふと思う事がありました。
皆、同じ人であり、ユーモアがあったり、特徴があったり、
国籍は関係ありません。それに、その国の文化や特徴について、
とても興味深く、また尊敬する気持ちが、さらに強くなりました。

今日のヤフーニュースでは、台湾の地震のニュースを見ましたが、
すぐに、クラスメイトの顔が思い浮かびます。

政治的にいろいろと課題があるアジアの近隣諸国ですが、
ここでは、皆が一人一人、平等に、言葉が違うだけで
日本にいるときと同じ様に、関係しあっています。
新入生の私は、若い２０代、３０代の他国のみんなに、
授業もフォローしてもらっています。

百聞は一見にしかず。
感情的になるわけではなく、自然にクールに、
世界が平和だと良いねと、子供と話すようになりました。

今日のランチでの会話。
とっても若いママが、何と一人で小さな子どもを３人連れて、
カナダに来ています。子供達３人はまだ小さいので、
ママが学校に来ている間は、デイケアセンターへ行っています。

小さい子が３人、しかも異国で一人で・・・、
考えただけでも、とにかくバタバタと大変な事は
言うまでもありません。

そんな彼女が
「せっかくここに来たから、帰国した時に、日本の皆さんに
なにか役に立てるものを得て帰りたい」と言っていたのが
印象的でした。

それぞれ、いろんな想いを持ってきた日本人に会えるのも、
共感したり、勉強にもなります。

午後のコミュニケーションのクラスでは、
現在ディベート（討論）の練習をしています。

先日の授業で出た「あなたの人生にとって一番必要なものはなんですか？」
の質問に、いつもクールで授業中の言葉数も多くない韓国の若者が、
「学び」と言っていたのも印象的でした。

「人生は、全て学びだ」と、若い彼は、
少なく、かつ小さい言葉で、
ですが明確に主張していました。

今日の朝。日本人と思われる金髪の男の子が学校のフロントで
身振り手振りで一生懸命に話していました。
たぶん、高校生か大学生くらい。

通りがかりに耳にしたことばは
「１０日間、、、、参加してみたけど、、、、
難しかったから、クラスを下げて欲しい」と
一生懸命に伝えていました。

この学校では、入学試験でクラスが振り分けられますが、
もし自分が難しいと感じたら、クラスの移動を申し出ることができます。
とてもウェルカムで、このような申し出を聞いてくれます。

こんなに若くして、英語がまだまだこれから、という彼の
頑張りとジェスチャーの後ろ姿に、なんだか感動してしまいました。

話し終わったあと、後ろにいた私に気がついた彼は、
私が日本人とわかったのでしょう。日本語の発音で「あれっ」って
言っていましたが、せっかくのお互いの頑張りを無駄にしないよう
「Hi, Good Morning!」と英語で話しかけ、その場を去りました。

そう言えば、私たちの入学試験と同じ日に、
中国の10代の男子と一緒でした。

彼は、ほとんど英語がわからずに、先生が言っている
「保険証はもっている？」
「住所はここに記入して下さい」
などもわからずにいました。

それでも、一人でホームステイに来ている。
すごいなあと、思いました。

ですが、ここにはそのような人がたくさんいます。
とても英語が上手な人に、
「最初は英語が全くできなかった」と聞き、びっくりしました。
一年間来ていて、すでに半年以上滞在しているとのこと。
私の滞在期間を伝えると、「短すぎ〜！」と、
逆に驚かれます（笑）

いずれにしろ、何かをやる前と、やった後では、
確実に大きく何かが異なることは間違いないと思います。

乳児をかかえながらピラティスを学びはじめ、
電車に乗るお金も、ひどいときは、
お米を買うお金もない時期が長く続き、
トンネルからいつ出られるのか、
皆目検討がつかない時期もありました。

当時は自分が海外に行けるなんて夢にも思っていませんでしたが、
ある時、どうしてもピラティスを学びたい場所が見つかり、
それが海外・・・。必死に工夫をして、知恵を絞り、仕事を
育て、学びを活かせる場所を作ってきました。

まだまだ未熟であり未完成ですが、
その未熟さが、階段を登るようにチャレンジや学びに
導いてくれてもいます。

「何かをやる」ための最初の一歩は、
とても大きな壁に感じるのかもしれません。

ですが、その一歩を踏み出して、
課題をクリアーして、みんなそれぞれの目的で、
この学校にたくさんの人が集まっている。

そして、先生達の指導スキルも素晴らしく、
学ぶ事がたくさんあります。

正直、ここカナダに来ても、私の仕事は減るどころか、
毎日の学校と宿題、さらに毎日積み重なる仕事で、
軽い腹痛をおこしたり、なぜか痛みはないものの胃が痙攣したりと
あります。

が、そんなことよりも、
大変だとわかっていながらも、一歩を踏み出して良かったと感じています。
あんなに苦手意識しかなかった英語も、
今は勉強がとにかく楽しい！

短い滞在ですが、たくさんのことを肌で感じで、
吸収していきたいと思います！

全てが、ピラティス指導者、かつエデュケーターとしての
スキルにもつながると確信しています。

JUNKO

昨夜は、カナダ料理のPEROGIEDを作ってくれました♪
美味しい♡是非、作り方等ネットでチェックしてください♪

食後は勉強と仕事のおともにホットチョコレート♡

そして、走る、走る、走る！！！
はやすぎ（笑）

ホストファミリー、とってもありがたいです。

JUNKO

「お母さーん、あのさあ、通訳の人って、
いてくれるとすごく助かるけど、
もし本当に英語を勉強したいなら、
いない方が早く英語がわかるようになるね。」

と息子。

なんで？と聞くと、

「通訳の人がいると、英語を聞く必要がないから、
僕はNYでもカナダでも、何を言っているか全然わからない！
だけど、ここに来て、何を言っているか、 わかるようになってきた。

それに、本当に必要だったら、調べたりして面倒くさいけど、
そうやって何度も調べたりすると、絶対覚えるよね！」と。。。

そして、最後に一言。
「一ヶ月って長いと思ったけど、 一ヶ月くらいじゃあ、
全然話せるようにはならないね！」と冷静な判断。

ここ最近、
「トイレに行っても良いですか？　は何て言うの？」
「このテレビ番組はなに？　は何て言うの？」
「チリでは何語を話すの？　は何て言うの？」
「いつまでいるの？　は何て言うの？」
「一緒に遊ぼう　は何て言うの？」
「住所を教えて？　は何て言うの？」
とひたすら質問攻め！

そして、
「これ貸して〜」
と持って来たのが、 よく書店で売っている、旅の英会話の小さい本。

「お母さん、今日からこれは僕に使わせて」と言って、
寝る前まで、ひたすら読んで練習していました。

私も時間が許す限り、勉強と仕事。

自ら必要を感じで、
自ら勉強する。

こういうことを感じてくれたことが、
英語を習得する前にもっと大事なことだなあと感じます。

その上で、英語が学べたら良いね！

最後に本人曰く
「一ヶ月じゃ無理そうだけど、中学に入るまでには 英語ができるようになりたい」と、
抱負を述べてくれました。 この先どうなるかなんてわかりませんが、
ひとまず、 当初は嫌がっていた息子を連れて来て良かったと思いました。

経験こそ、力ですね。

JUNKO

火曜日は珍しく、雨がやんだだけではなく、
太陽も出て来ました。

「今日がチャンス！」と忙しいママが、
車でとっても素敵な公園に連れて来てくれました。

仕事が、
とか、
宿題が、

とかは当然ありますが、

「Let’s enjoy Canada!」

の一声に、心の雲もすーっと晴れる感じでした。

いろんな経験や出会いは、人生をさらに豊かにしてくれ、
結局は、大切な人や、大切な家族や、大切な仕事に
繋がるものだなあと、思いました。

さて、子供クラスのようです。

キッズクラスは先週末に韓国のホリデーシーズンが終わったため、
人数が1/3になりました。が、今週から新しいお友達も入学。

息子はチリの子と仲良くなり、質問したい内容を私に都度英語で何て言うか確認して、
寝る前に暗記をしてます。

そして毎晩「明日も学校楽しみ〜」と満面の笑みで就寝。
お友達の力ってすごい！

ここブリティッシュ コロンビアは、
一週間のうち少なくとも５日は雨。

さらに！

ここカナダでも、毎日仕事と宿題で山積みの私の生活。

珍しく雨が上がったので、
ホームステイのママが、近くの公園に
リフレッシュに連れて行ってくれました♪

歩いて１０分。
トレイルをさらに１５分歩くと、湖が出現！
よく散歩に来ているそうです♪

とっても奇麗♪
そして、とってもありがたい!!!!!

人として、何かが蘇っています♪

Junko

カナダに来て初の日曜日。

本当はバンクーバーへ観光に行く予定でしたが、
日本から持ちこんできた多大な疲労が出て来て、
結局起きれず。。。

お昼まで寝て、午後はひたすらデスクワークなどでした。

息子はランニングマシンでエネルギー発散！

夕飯時には近くに住む娘さんも顔を出しに来てくれて、
楽しいミニゲームタイムも♪
とってもありがたーい！

まずは、体調を整えないと。

かれこれ、３年くらい、休みがなかった・・・

We enjoyed game with host family.
We spend good time. And Yutaro played running machine!

土曜日は、息子念願のスケートへ！

リンクが本格的、
かつ
初のアイスホッケーのシューズ。

しかも市の体育館のようなものなので、
激安です！

なんと、レンタルのスケートシューズとヘルメットを
入れて、７ドル弱（600円位）！！

さすがカナダ✨
本日はアクティビィティデイ。
息子は大喜び、
一時間で私はぐったりでした（笑）

JUNKO