★応援のお願い★
スコットランド在住のピラティス仲間 Joakimが、Spirit of the Flame Awardsにノミネートされています。
主催は有名なイギリスのフィットネスクラブで、スコットランドからは唯一ノミネートです。
大きなフィットネス企業で仕事をしているのではなく、彼のスタジオで熱心に健康のために取組んでいます。このため、個人での活動でノミネートされているだけでも素晴らしいことなのですが、逆に、ビッグカンパニーで活動しているわけではないので、票を集めが大変な状況にいます。日本にも、ヘルプの連絡を頂きました。
何より、私もどうしても勝ち取って欲しいと思える、素晴らしい方です！
勝利の暁には、日本にも招きたいと思っています。
是非、Joakin Valsingerに投票して、彼の応援と協力をお願いします!!
★ここから投票★
http://www.ukactive.com/events/flame-2014/flame-awards-2014/vote-for-spirit-of-flame
■Joakimが経営しているスタジオ
http://www.balanspilates.com/
■Joakimの紹介■
オーストラリアの軍隊で本格的なトレーニングを受けてきた彼は、現在スコットランドでピラティスの先駆者として活動しています。2014年からは、スコットランド人ではじめてロリータ先生のメンタープログラムに参加。チームを盛り上げ、お互いに指導し、素晴らしい活躍で、私も同じチームで多くのことを学ばせてもらっています。
————————-
Joakim At Bälans Pilates（彼のスタジオ）より
Pilates Instructor Joakim has been nominated for the Spirit of the Flame Awards. He is the only nominee from Scotland up for this prestigious Fitness Industry Award. Please vote and help him get shortlisted!
http://www.ukactive.com/events/flame-2014/flame-awards-2014/vote-for-spirit-of-flame